Prendre en compte la disparition en 4.2 de la fonction extraire_trads().
Aligner le retour de certaines api pour éviter de renvoyer des types différents.