Identité du site : comportements curieux sur le logo du site et Écran de connexion

Avec SPIP 4.1.7 et juste les plugins Roles [2.2.2] et Roles_documents [2.0.4] activés.

Dans ?exec=configurer_identite, je rencontre plusieurs problèmes

1. Le label "Logo de ce site" devient "Logo" (pas grave)
2. Toujours pour le logo du site, si je clique sur les boutons "supprimer" ou "détacher", il ne se passe rien
3. Dans le bloc "Écran de connexion", lorsque je charge une image, l'opération semble bien se dérouler, mais au final ce bloc prend une apparence "curieuse" (voir copie écran attachée). Malgré cela, je constate en repassant par la page spip.php?page=login que l'image est chargée et joue bien son rôle.