Prise en compte curieuse de la config LOGO

Il me semblait que j'avais les logos à ON dans la config avant de passer le site de 3.2.19 à 4.2.6, puisque ce site avait bien des logos.

Mais j'ai fini par comprendre que c'était configuré à OFF :/ est-ce que cette config a sauté au passage SPIP4, no sé.

Mais avant de piger cela, la config étant à OFF, et j'ai pourtant pu ajouter un logo sur un nouvel article avec la boite BigUp.

Et roles_document m'a affiché cette image sous l'article ne me proposant que document comme rôle.

Question : qui de SPIP ou de rôles documents se prend les pieds dans la config LOGO ?