Name des saisies autonomes : truc/muche → truc[muche]
En bidouillant la Fabrique, je suis tombé sur ce cas de figure :
[(#SAISIE{input, truc/muche})]
[(#SAISIE{hidden, truc/muche})]Dans la saisie input, le name est bien transformé en name="truc[muche]"
Mais dans la saisie hidden, il reste tel quel : name="truc/muche"
Et en effet dans saisies/_base.html, le nom transmis aux squelettes des saisies normales est transformé avec le filtre nom2name : https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/saisies/src/branch/master/saisies/_base.html#L56
Mais il est transmis tel quel aux saisies autonomes : https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/saisies/src/branch/master/saisies/_base.html#L41
Donc je pense qu'il faudrait faire pareil pour les saisies autonomes afin que le comportement soit identique partout.