Supprimer la personnalisation du conteneur pour le legend

2 ans après la sortie de SPIP 4.0, il me semble qu'il n'y a plus lieu de supporter cette hérésie qui était de permettre un h3/h2 à la place d'un <legend> pour les legendes des fieldsets.

Donc je proposerai de supprimer l'option tagfield pour la v5 https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/saisies/src/branch/master/saisies/fieldset.html#L26