CVT multi-étape champ texte_submit - nouvelle graphie non acceptée

Etrange comportement de l'interprétation de l'idiome de langue pour le champ texte_submit qui prend en compte l'ancienne formulation avec _T() mais pas la saisie directe en <:xxx:yyy:>. Les autres champs d'options ne sont pas impactés (notamment etapes_suivant).

$saisies = [
		'options' => [
			// Changer l'intitulé du bouton final de validation
			'texte_submit' => _T('affectation:bouton_valider'),
			'etapes_activer' => TRUE,
			'etapes_suivant' => '<:affectation:bouton_suivant:>',

alors que

$saisies = [
		'options' => [
			// Changer l'intitulé du bouton final de validation
			'texte_submit' => '<:affectation:bouton_valider:>',
			'etapes_activer' => TRUE,
			'etapes_suivant' => '<:affectation:bouton_suivant:>',

Est-ce que vous reproduisez ?