Issue #129 : changer la classe .label qui est trop spécifique entre .editer-label

Voilà donc la normalement petite modif pour ne plus avoir de class .label trop générique. On la garde quand même temporairement pour les legend uniquement, car toujours dans le core comme ça. Il faudra le changer aussi dans le core et donc tout virer ici ensuite (pour 4.1 ?).

J'espère n'avoir pas oublié d'endroit où c'était ajouté (sinon rajouter des commits à la branche).