Bugfix Afficher correctement les erreurs des champs dont le nom est déclarée selon la syntaxe SPIP `cle/souscle/nom`

J'avoue ne pas très bien comprendre comment on s'est retrouver ainsi à inverser nom2name et name2nom :p