ne pas pas passer propre() sur les messages de log

hop @Eric un petit commit qui évite que les logs passent par propre(). A priori ca sert à rien et par contre ca gêne si on a du code json dans les logs.