on peut forcer un dir_repo arbitraire pour les modules restant inconnus dans...

on peut forcer un dir_repo arbitraire pour les modules restant inconnus dans le fichier traductions et finir ainsi l'upgrade