V1.1.13: s'il y a un champ crédits, c'est bien pour qu'on l'affiche +...

V1.1.13: s'il y a un champ crédits, c'est bien pour qu'on l'affiche + dépendance à media car on utilise des chaines de langues (selon les distributions, media peut potentiellement ne pas être installé)