2e tentative de résolution du bug qui fait afficher le débug du lecteur multimédia de manière intempestive (généralement, après avoir vidé le cache de SPIP)