- gestion d'une meta pour l'archive (fonctionne uniquement pour les zipArchive)
- traitement récursif pour les dossiers

On en profite pour renommer les fonctions de base setComment et getComment.
Par contre, utilisation du mode retrait pour l'ouverture de l'archive qui devrait plutôt être renommé en modification pour couvrir à la fois le retrait et le commentaire.

Ajout d'une propriété protégée pour définir les fichiers ignorés.
Prise en compte dans la fonction emballer()

Dans ce cas, ça doit correspondre au répertoire courant.

n’est pas application/zip, mais que le mode RAW de finfo_file l’indique pourtant (merci @James)

un bootstrap qui fonctionne aussi si on lance la suite de tests/ generale sans avoir fait un composer install sur ce plugin archiviste

Refs: #5369

fixes #4424

feat: "Zipper à plat". emballer() accepte comme premier paramètre, soit une liste de fichiers, soit un tableau associatif du type ['source' => 'destination']

fix #4429

i18n: [Salvatore] [source:lang/ paquet-archiviste] Export depuis https://trad.spip.net de la langue fr
i18n: [Salvatore] [source:lang/ paquet-archiviste] Export depuis https://trad.spip.net de la langue pt_br