Permettre l'ajout de document en copier-coller

Une fonction qui sera utile est le copier-coller.

On copie en local le fichier, et on colle sur le formulaire.

En combinaison avec #4477.

Cf github et autre pour un exemple de telle fonctionnalité.