Correction cohérence : le pipeline affiche_enfants est depuis des années...

Correction cohérence : le pipeline affiche_enfants est depuis des années appelé sur TOUS les objets par l'échafaudage. Donc les objets du noyau qui surchargent l'échafaudage doivent l'appeler aussi.