fix: être plus rigoureux sur le test du retour de `ecrire_fichier_calcule_si_modifie()`
fix: être plus rigoureux sur le test du retour de ecrire_fichier_calcule_si_modifie() en prevision de spip!5934 (merged)
(mais c'est tout aussi valable si on intègre pas la PR)