Notifications des formulaires SPIP

Toujours dans l'idée de faciliter la reprise des formulaires SPIP. L'idée est ici de pouvoir personnaliser les notifications.

Par exemple, il serait bien de pouvoir intercepter facilement l'email dans formulaire "oubli" qui sert à renvoyer le mot de passe oublié. Pour, par exemple : modifier le texte suivant les domaines utilisés sur le site (un public l'autre en extranet) ou personnaliser suivant le statut lié à l'email/l'auteur.

Pour l'instant, sauf erreur de ma part, n'ayant pas réussi à passer par "traiter" (qui va doubler le mail) ce n'est pas générique puisqu'on est obligé de faire cela depuis le pipeline "notifications_envoyer_mails" en testant le sujet (qui à cet instant est déjà traduit en français)

if(strstr($flux['sujet'],'Oubli du mot de passe')){
 //changement du texte ou du sujet
}

Je pose la question ici, mais peut-être est-ce plus large : pouvoir identifier précisement une notification suite à soumission d'un formulaire (avec un identifiant?), sans devoir passer par un preg sur son "sujet" déjà traduit.

Sinon, il faudrait revoir le CVT oubli.php pour pouvoir se brancher dessus car il n'y a pas possibilité de modifier avant envoi de la notification.

Voila, voila, work in progress, retours bienvenus