fix: ajouter la nouvelle balise #URL_DOCUMENT_FICHIER et l'utiliser partout où on sait que c'est vraiment un fichier attendu

Ref: #4645