Chemin des fichiers dans le zip

Bigup zipe les fichiers reçus lorsqu'ils sont sans extension ou lorsque leur extension est inconnue ou inadaptée à une mise à disposition publique.

Normalement, les fichiers sont accessibles à la racine du zip créé, mais plus depuis spip 4.2 je crois : pour y accéder il faut naviguer un chemin profond qui reproduit le chemin absolu du fichier sur le serveur depuis la racine, du type /srv/data/web/vhosts/lenomdemonsite.ext/htdocs/tmp/tmp_uploadjFCPcs/lefichier.extinconnue

Le zip devrait comporter le fichier directement à sa racine.

Exemple : un fichier net.scribus.scribus_flatpakref dont bigup ne connaît pas l'extension. net.scribus.scribus_flatpakref_1_.zip

Constaté sur gandi et alwaysdata.