fix: au chargement de documents depuis tmp/upload (source "le serveur") ne charger que le sous-dossier demandé (et non pas tous les sous-dossiers)

Fix: #4915 (closed)