security: limiter l’usage de `#ENV**` dans les erreurs de formulaires (!4924) · Requêtes de fusion · spip / medias

& refactor: homogeneiser l'utilisation de #ENV dans les formulaires

Ref: spip-team/securite#4841

Comme dans forum, j'ai quelques doutes notamment sur #ENV*{erreurs/lister_contenu_archive}, à vérifier/valider donc.

security: limiter l’usage de `#ENV**` dans les erreurs de formulaires