Rapatrier la fonction `barre_inserer` depuis les dépots `prive` et `ecrire`

fix: le fichier spip_barre.js (originellement sur le dépôt prive) est désomais nommé barre_inserer.js et chargé via porte_plume_inserer_head.

Closes #4835 (closed)