feat: possibilité de personnaliser les chaînes de langue singulier et pluriel du titre des listes d'objets

feat: possibilité de personnaliser les chaînes de langue singulier et pluriel du titre de toutes les listes d'objets

Pour tester, nécessite la MR spip!6111 (merged)

On a au final 2 possibilités pour personnaliser le titre :

• titre : pour avoir un titre invariant quel que soit le nombre d'items
• chaine_titre_singlier / chaine_titre_pluriel : identifiant d'une chaine de langue pour personnaliser selon le nombre d'items

Par contre je n'ai pas touché à la liste auteurs_lies car ça entrerait en conflit avec la MR !33 (sur laquelle j'ai des réserves, mais bon)

Et c'est maintenant utilisé en 3 endroits :

• la page d'une rubrique
• la page de suivi éditorial
• le bloc des articles de la même rubrique

Pour rappel, c'est le manque d'info quant au nombre d'articles sur la page d'une rubrique qui m'avait poussé à ouvrir le ticket.

Résultat après :

Et le avant pour comparer :

Refs: #35 (closed)