détecter les redirections lors de l'ajout automatisé d'un site

pour cela, utiliser recuperer_url() qui permet d'obtenir l'url de redirection finale et utiliser celle-ci pour l'url_syndic et celle du flux associé

Fix #4408 (closed)