Le menu "Créer" du bando ne calcule pas de chaine de langue automatiquement, on adapte paquet.xml

Ces entrées utilisent comme avant ce qui est déterminé dans la balise <menu>, dont il faut adapter les l’entrée dans les paquet.xml concernés.

Refs: #5979 (closed)