Fix #5076 : réparer la fonction buguée en n'utilisant jamais les clés...

Fix #5076 : réparer la fonction buguée en n'utilisant jamais les clés raccourcis qui sont non fiables, mais les autres vraies clés suivant la source demandée, celle du lien ou pas