Les liens "ajouter un auteur" et similaires sont encombrants
Les liens "ajouter un auteur", "ajouter un mot-clé", etc. sont encombrants et moches. Il faudrait une petite icône "+" ou quelque chose dans le genre. Ou peut-être, de manière plus générique, remettre les fameux petits triangles noirs, car en réalité l'action est de faire apparaître plus de détails. Ça couvrirait de manière homogène les cas des ajouts d'auteurs et mots-clés, le cas du lien "changer" sur la zone de langue, etc.
En HTML ça pourrait rester un texte, pour que ce soit explicite, mais en tout cas en CSS un petit symbole de ce genre suffirait. Le nouvel espace privé est plein de texte, ça serait un pas vers quelque chose de plus digeste.