Chaines de langue de "Forums" utilisées dans la "dist"
On utilise dans le squelette dist ici des chaines de langue du plugin forum : http://zone.spip.org/trac/spip-zone/changeset/73118
Ces chaines de langue, utiles à plusieurs formulaires, devraient être mises dans spip_fr.php pour éviter ce problème au cas où le plugin Forums n'est pas présent.