Renommer la chaine de langue login_rester_identifie en "Se souvenir de moi" ? #3710

Closed
opened 7 years ago by touti · 16 comments
touti commented 7 years ago
Owner

Dans l'idée de simplifier, sur la page de login il y a une case à cocher qui propose soit

"Rester identifié quelques jours" ou "Rester connecté"

Il me semble que ce n'est plus d'usage, les rédacteurs ont pris l'habitude des logins /mdp sur le net sans cette case bizarre.
Je propose de la supprimer définitivement et de laisser connecté le rédacteur/admin etc.
Quand on a besoin de se déconnecter il y a un bouton pour cela dans tous les cas.

Dans l'idée de simplifier, sur la page de login il y a une case à cocher qui propose soit "Rester identifié quelques jours" ou "Rester connecté" Il me semble que ce n'est plus d'usage, les rédacteurs ont pris l'habitude des logins /mdp sur le net sans cette case bizarre. Je propose de la supprimer définitivement et de laisser connecté le rédacteur/admin etc. Quand on a besoin de se déconnecter il y a un bouton pour cela dans tous les cas.
b_b commented 7 years ago
Owner

Évolution donc :)

Évolution donc :)

Juste pour info : dans le formulaire d'accès à l'admin de WP (dernière version en date) , il existe une case à cocher "Se souvenir de moi".

Juste pour info : dans le formulaire d'accès à l'admin de WP (dernière version en date) , il existe une case à cocher "Se souvenir de moi".
Poster
Owner

Arg oui, je vois ça aussi sur twitter et blablacar, la case "Se souvenir de moi" donc j'attends d'autres points de vue,
Après, ce n'est pas parce que 90% des gens pensent une chose que celle-ci est bonne, et j'ai du mal à en saisir l'intérêt comme je l'explique.

Arg oui, je vois ça aussi sur twitter et blablacar, la case "Se souvenir de moi" donc j'attends d'autres points de vue, Après, ce n'est pas parce que 90% des gens pensent une chose que celle-ci est bonne, et j'ai du mal à en saisir l'intérêt comme je l'explique.

A ce propos j'avais proposé https://core.spip.net/issues/3740 : possibilité de paramétrer la durée du cookie de correspondance

A ce propos j'avais proposé https://core.spip.net/issues/3740 : possibilité de paramétrer la durée du cookie de correspondance

NOMENKLATURA :

Je trouve sympa l'expression "Se souvenir de moi".
C'est clair et autoexplicatif.

Alors que parler de "cookie de correspondance" n'explique rien et nécessite au contraire une explication. C'est rébarbatif et démobilisant car c'est quasiment la première chose qui apparaît sur l'accueil de l'admin, et ça invite le nouvel utilisateur à se dire : "oula, il y a des trucs que je comprend pas dans SPIP, ça me dépasse, ya des trucs que je comprend pas donc faut pas que je fasse attention aux petites lettres", Et ça renforce la pente de la courbe d'apprentissage.

Donc autant faire simple et pas se la jouer...

NOMENKLATURA : Je trouve sympa l'expression "Se souvenir de moi". C'est clair et autoexplicatif. Alors que parler de "cookie de correspondance" n'explique rien et nécessite au contraire une explication. C'est rébarbatif et démobilisant car c'est quasiment la première chose qui apparaît sur l'accueil de l'admin, et ça invite le nouvel utilisateur à se dire : "oula, il y a des trucs que je comprend pas dans SPIP, ça me dépasse, ya des trucs que je comprend pas donc faut pas que je fasse attention aux petites lettres", Et ça renforce la pente de la courbe d'apprentissage. Donc autant faire simple et pas se la jouer...
Owner

tu marques 1 point pour le "cookie de correspondance". Cependant les 2 ne sont pas la même chose

  • "Rester connecté quelques jours" (qui pourrait être renommé "Se souvenir de moi" effectivement il me semble) modifie simplement la date d'expiration du cookie de session, en passant la multiplication de la durée d'alea de 2 à 20.
  • "Cookie de correspondance" gère uniquement le cookie spip_admin (celui qui affiche les boutons calculer / recalculer)

Pour la pertinence de "rester connecté", esj se questionnait déjà il y a 6 ans : https://core.spip.net/projects/spip/repository/revisions/15897 .

tu marques 1 point pour le "cookie de correspondance". Cependant les 2 ne sont pas la même chose * "Rester connecté quelques jours" (qui pourrait être renommé "Se souvenir de moi" effectivement il me semble) modifie simplement la date d'expiration du cookie de session, en passant la multiplication de la durée d'alea de 2 à 20. * "Cookie de correspondance" gère uniquement le cookie spip_admin (celui qui affiche les boutons calculer / recalculer) Pour la pertinence de "rester connecté", esj se questionnait déjà il y a 6 ans : https://core.spip.net/projects/spip/repository/revisions/15897 .
Owner

Version cible mise à 3.2

**Version cible mise à 3.2**
Owner

Le problème soulevé du terme "cookie de correspondance" est réglé (3.2-dev) : le bouton est supprimé. Si on se loge et qu’on peut accéder à ecrire, le cookie est créé ; si on se déconnecte, il est supprimé. Commits : r23639, r23640, r23641, r23642, r23643, r23644

Le problème soulevé du terme "cookie de correspondance" est réglé (3.2-dev) : le bouton est supprimé. Si on se loge et qu’on peut accéder à ecrire, le cookie est créé ; si on se déconnecte, il est supprimé. Commits : r23639, r23640, r23641, r23642, r23643, r23644
Owner

Wordpress utilise toujours la case à ce jour et c'est "se souvenir de moi"
Version cible mise à 4.0

Wordpress utilise toujours la case à ce jour et c'est "se souvenir de moi" **Version cible mise à 4.0**
Owner

La chaine spip:login_rester_identifie n'est utilisée que dans le formulaire de login, il est donc facile de la reworder avant la sortie de la 3.3 si vous voulez
Statut changé à En cours

La chaine `spip:login_rester_identifie` n'est utilisée que dans le formulaire de login, il est donc facile de la reworder avant la sortie de la 3.3 si vous voulez **Statut changé à En cours**
Collaborator

"Se souvenir de moi" me parait pas mal, ca permet d'être inclusif.

"Se souvenir de moi" me parait pas mal, ca permet d'être inclusif.

En revanche la documentation de comment fonctionne cette case et surtout de comment la personnaliser (càd : elle signifie quoi ? combien de temps ? comment on personnalise ce temps ?), n'est pas très clair, c'est le moins qu'on puisse dire, et je n'ai pour l'instant pas trouvé de réponse clair permettant d'améliorer la doc. Cf ce fil sans réponse : https://www.mail-archive.com/spip-dev`rezo.net/msg70020.html

Si on m'explique je peux compléter la doc :)
Statut changé à Nouveau

En revanche la documentation de comment fonctionne cette case et surtout de comment la personnaliser (càd : elle signifie quoi ? combien de temps ? comment on personnalise ce temps ?), n'est pas très clair, c'est le moins qu'on puisse dire, et je n'ai pour l'instant pas trouvé de réponse clair permettant d'améliorer la doc. Cf ce fil sans réponse : https://www.mail-archive.com/spip-dev`rezo.net/msg70020.html Si on m'explique je peux compléter la doc :) **Statut changé à Nouveau**

Oups conflit de postage au même moment dsl, je remets
Statut changé à En cours

Oups conflit de postage au même moment dsl, je remets **Statut changé à En cours**
b_b commented 2 years ago
Owner

https://git.spip.net/spip/spip/commit/03830f35 on ferme, et merci d'avance aux personnes qui traduisent :)
Statut changé à Fermé

https://git.spip.net/spip/spip/commit/03830f35 on ferme, et merci d'avance aux personnes qui traduisent :) **Statut changé à Fermé**

Je veux bien quand même que quelqu'un réponde à comment marche cette case à cocher (qui n'est pas caché, utilisée par tou⋅tes, donc on devrait savoir comment ça marche), ici ou dans la liste dev, pour que je puisse améliorer la doc :)

Je veux bien quand même que quelqu'un réponde à comment marche cette case à cocher (qui n'est pas caché, utilisée par tou⋅tes, donc on devrait savoir comment ça marche), ici ou dans la liste dev, pour que je puisse améliorer la doc :)
b_b commented 2 years ago
Owner
There is no content yet.
Sign in to join this conversation.
No Milestone
No project
No Assignees
8 Participants
Notifications
Due Date

No due date set.

Dependencies

This issue currently doesn't have any dependencies.

Loading…
There is no content yet.