You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 

50 lines
2.7 KiB

<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/statistiques?lang_cible=co
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
return;
}
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'bouton_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche', # MODIF
// I
'icone_evolution_visites' => 'Evuluzione di e vìsite<br />@visites@ vìsite',
'icone_repartition_actuelle' => 'Vede u spartimentu attuale',
'icone_repartition_visites' => 'Spartimentu di e vìsite',
'icone_statistiques_visites' => 'Statìstiche',
'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Vede e vìsite per <b>l’artìculu i più letti dipoi u principiu di u situ :</b>',
'info_comment_lire_tableau' => 'Cumu leghje stu tavulone ?',
'info_forum_statistiques' => 'Statìstiche di e vìsite',
'info_popularite_2' => 'pupularità di u situ : ',
'info_popularite_3' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@',
'info_popularite_5' => 'pupularità :',
'info_question_vignettes_referer' => 'Cunsultendu e statìstiche, pudete puru vede in antìcipu siti d’orìgine di e vìsite', # MODIF
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Vede a cattura di screnu di i siti d’orìgine di e vìsite',
'info_visites' => 'vìsite :',
'info_visites_plus_populaires' => 'Vede e vìsite per <b>l’artìculi i più pupulari</b> è per <b>l’ùltimi artìculi pubblicati :</b>',
'info_zoom' => 'zoom',
'item_gerer_statistiques' => 'Gestisce e statìstiche', # MODIF
// O
'onglet_origine_visites' => 'Urìgine di e vìsite',
'onglet_repartition_debut' => 'da u principiu',
'onglet_repartition_lang' => 'Scumpartimentu per lingue',
// R
'resume' => 'Resume', # MODIF
// T
'texte_admin_effacer_stats' => 'Sta cumanda sguassa tutti i dati leati à e statìstiche di vìsite di u situ, cumpresa a pupularità di l’artìculi.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'U rangu di l’artìculu in a classìfica pè pupularità hè indettatu quì sopra. A pupularità di l’artìculu (stimata da u nùmeru di vìsite cutidianu ch’ellu riceverà l’artìculu s’ellu ferma uguale u rìtimu attuale di cunsultazione) è u nùmeru di vìsite ricevute dipoi u principiu sò da vede in a scatuletta chì s’apre quandu omu passa u topu sopr’à u tìtulu.',
'texte_signification' => 'L’aste più scure riprisentanu l’entrate cumulate (per u tutale di e sotturùbbriche), l’aste più chjare u nùmeru di vìsite
per ogni rùbbrica.',
'titre_evolution_visite' => 'Evuluzione di e vìsite',
'titre_liens_entrants' => 'Lee versu u situ',
'titre_page_statistiques' => 'Statìstiche per rùbbrica',
'titre_page_statistiques_visites' => 'Statìstiche di vìsite'
);