Erreur dans l'affichage du message d'erreur

Avec SVP 3.1.6 en local

Bon deja c'est chelou que j'ai ce message d'erreur, mais en plus c'est encore plus chelou que j'ai ce span qui apparait. PR suit pour le problème du span