Ticket #4752 : moins couper le texte de la popin (correction partielle car en...

Ticket #4752 : moins couper le texte de la popin (correction partielle car en petite hauteur d'écran c'est tout de même un peu tronqué). Et on utilise la même couleur de fond que les boites sur la ligne de bouton.