corrige #975, decalage entre lh'eure php et l'heure mysql qui empeche de voir...

corrige #975, decalage entre lh'eure php et l'heure mysql qui empeche de voir un article qu'on vient de publier (realet)