coorection b ug date ne passant pas dans le contexte pour les brèves (et...

coorection b ug date ne passant pas dans le contexte pour les brèves (et incidemment pour les signatures [non testé]) - Thierry Portmann