ne pas utiliser les champs maj en direct, mais via unix_timestamp(), car leur format a changé entre mysql 4.0 et mysql 4.1
