encore un peu plus complique pour le noyau: il depend du PATH qui n'est pas toujours identique (cf. sedna pour un exemple)
