En fait il y avait un double bug dans [6950], c'est sans doute pourquoi le pb n'était pas apparent plus souvent.