appeler la langue du navigateur seulement quand c'est nécessaire (presque partout, donc... sauf dans inc-login !)