à noter que c'est entièrement de notre faute, lors du passage en fonction, $PHP_SELF n'a pas été prise en globale...