j'utilise le hack [(#TOTAL_BOUCLE|sinon)] pour le vider mais du coup il ne faudra pas modifier le filtre sinon :(
