Inserer un div a taille fixe, avec overflow=hidden, autour du nom du redacteur connecte, pour eviter les retours a la ligne.
Corrige bug de survol quand statistiques non activees.