Il faut sauvegarer manuellement les compteurs de boucles quand elles sont récurisves (Aurélien et Stéphane).