quel bazar dans ces filtres: FORMULAIRE_RECHERCHE et URL_LOGOUT avec un paramètre déclenchaient un "parse error", LOGO_DOCUMENT ignorait le filtre "fichier" et le reste de ces attributs apparaissait comme du texte, et je dois en oublier. Bon, petite avancée vers les filtres imbriqués en séparant dès le phrasé la fonction de filtre de ses arguments