on n'enregistre plus le chemin complet vers le cache, mais seulement la partie qui suit _DIR_CACHE (sinon c'est trop long quand le répertoire _DIR_CACHE est funky, et ça dépasse la taille du champ, ce qui provoque de sérieux bugs)