prendre en compte $spip_matrice au niveau du compilateur (nécessite d'appeler une fonction filtrer($filtre, $arguments) qui chargera le fichier de définition de $filtre avant d'appeler la fonction avec les arguments)