Conformité XHTML manuelle: fallait comprendre que qq scripts n'appelent pas debut_gauche(), et donc fin_page() en faisait alors trop. A présent elle produit un  bloc XML sans commencer par des balises fermantes, qui sont émises par une nouvelle fonction, fin_gauche().