Conformité XHTML de l'affichage des révisions: sportif car il y avait le hack des attributs dans les balises fermantes. Mise au carré de article_ortho (fonction declaree dans une fonction!) et améliorations de conformité plus marginales.