annule une partie du précédent commit ; c'est vraiment problématique cette gestion des \r\n, à revoir...