corrige le bug de "array_flip" sur le chargement d'un jeu de caractères dans l'espace privé ; c'était en fait un bug de find_in_path, qui ne savait pas chercher dans le répertoire ''