Quand des arguments sont passés à la balise #URL_PAGE, l'appel à la
fonction generer_url_public() est construit avec un 2e argument.

C'est aussi le cas quand il y a un connect spécifique.

Du coup, quand les deux cas sont vrais en même temps, le connect
passe en 3e argument. On corrige ce cas en construisant la chaîne
d'arguments à part, et on ne la passe à generer_url_public qu'en un
seul point.

(Je veux quand même bien une relecture, car c'est un bout de code
un peu sensible.)